New power train technology could bring diesel engines to the mainstream U.S. passenger car market, a GM representative said Monday, potentially giving motorists a high-mileage alternative to hybrid gas-electric vehicles.